Palabras en Danza

Isaki Lacuesta (España-Suiza, 2011) Los pasos dobles es una de esas películas totalmente inclasificables que nacen de la genialidad de un artista que crea para expresar, buscar, encontrar, experimentar y, también por qué no, divertirse. No es cine de entretenimiento, aunque entretiene y en algunos momentos llega a ser muy divertida. Es cine entendido como séptimo arte; es una película que absorbe, deleita y conmueve como solo lo hace una obra de arte. Es una obra valiente realizada con magistralidad y pleno dominio de la técnica. Es inclasificable porque no se puede encasillar en un género concreto. Tiene elementos del western; un western alocado y contemporáneo con una banda de forajidos compuesta por media docena de negros y un albino que se desplaza en moto por las llanuras africanas. Cuando te atrapan en medio del camino, te lanzan un acertijo; te roban solo si no sabes la respuesta. Cuando la banda de forajidos llega al campamento de los albinos, la primera escena ...

Acabo de crear un nuevo blog dedicado a la corrección de textos o, dicho de otra forma, a la forma de escribir correctamente. Aunque también hablaré de la traducción, de la revisión de traducciones y de las diferencias entre el español de los distintos países hispanohablantes, recopilaré recursos, publicaré entrevistas, incluiré alguna noticia y propondré algunos temas más que se me vayan ocurriendo por el camino. Me gustaría que fuera un blog interactivo. Con esto quiero decir que, si alguien tiene una duda lingüística o le gustaría que publicara una entrada sobre un tema específico, puede proponérmelo enviando un correo electrónico a chgtraducciones@gmail.com o escribiendo un comentario. La dirección es http://estacorrectora.blogspot.com/. Espero que os guste.